Ask Cymru
Site Navigation

Recent Questions

how can i renew the book calls fly away home?
2010-07-28 12:12:13

I am a composer looking for texts concerning the 'Welsh Not' for a series of works that I intend writing. I am Welsh but do not speak Welsh, although I expect to compose the pieces in Welsh. Can anyone point me to sources - English or Welsh - that I can investigate? I am hoping to find snippets, graffiti, etc. written by contemporary people during the nineteenth century, so that they are personal reflections, not comments by historians written at a later date. Brian Noyes
2010-07-25 13:13:02

ARE THERE ANY WELSH LANGUAGE CROSSWORDS ?
2010-07-23 09:14:14
Question Details
Question:
hi just wondering how i can get a copy of an old will 1600 ? please help thank u Helen helenfisher@sky.com
Answer:

It does depend on whether you require a Welsh or English Will.
Welsh
Wills which were proved in the Welsh ecclesiastical courts before the introduction of Civil Probate on 11 January 1858 have long been deposited at The National Library of Wales. An online index and an opportunity to view digital images of these wills within the Library building has been available for sometime, however, from October 2009 these are also available on-line.
Bangor: 1635 – 1858
Brecon: 1543 – 1858
Chester (Welsh wills): 1557 – 1858
Hawarden: 1554 – 1858
Llandaf: 1568 – 1857
St Asaph: 1565 – 1857
St David’s: 1556 – 1858

The National Library of Wales website http://cat.llgc.org.uk/cgi-bin/gw/chameleon?skin=profeb&lng=en
English
You can search and download Prerogative Court of Canterbury (PCC) wills made between 1384 and January 1858. The PCC was the most important of these courts dealing with relatively wealthy individuals living mainly in the south of England and most of Wales. This site is the National Archives and has been operating for some time with a fee of £3-50p per will.

http://www.nationalarchives.gov.uk/documentsonline/wills.asp

I have tried to read some wills around this period and found them very difficult, but there is advice on the 2 sites.
Good Luck
Carolyn Jacob, Merthyr Libraries
Answered By:
Merthyr Tydfil, Central Reference Library

National Library of Wales Welsh Assembly Government